杏耀 - 分馆工作动态（only）

立身以立学为先，立学以读书为本 ——外国语学院分馆举办知识科普讲座

fenguan — Fri, 28 Oct 2022 02:01:48 +0000

10月21日下午🎾，由外国语学院团校、青年志愿者协会和外国语学院分馆联合组织的知识科普讲座在外院新楼501成功举行。本次讲座由外国语学院分馆馆长张晓雁担任主讲。外院团委书记伍昕钰、175786920余名各专业本科新生同学参加本次讲座🤸🏼。活动由外院团委学生副书记陈佳琪主持。

张晓雁向大家介绍外国语学院分馆

以“立身以立学为先，立学以读书为本”为题🏋🏻‍♀️，张晓雁老师由浅入深🤵🏼‍♀️、层层深入地为同学们介绍了外国语学院分馆的基本概况🍱、资源建设🚴🏽🧑‍🦯、读者服务、学术研究❗️、电子资源检索五方面内容🧑‍🍳。她首先带领同学们回顾了外国语学院分馆的前身和发展历程🦄，它由馆舍分散👨🏻‍🔧、藏阅分离的四系资料室合并而成🙇🏽，并于2014年7月搬至外院新楼🧜🏿‍♀️，其功能区也不断扩充完善：主书库、报刊阅览室💇🏽‍♀️、漫画阅览室🤳🏽、写作中心𓀂、录音棚、咖啡书苑……满足各类读者对杏耀娱乐招商的不同需求。

接下来张老师重点介绍了外国语学院分馆丰富的读者服务功能，包括基础服务⛩、空间服务👺、同声传译技术指导、多媒体服务等👨‍👦‍👦。除此之外，外院分馆还身体力行地改变着杏耀娱乐招商给人传统的“读书、学习之地”的固有印象👩🏻‍🌾🧛🏻‍♀️，积极利用自身优势开展各类空间服务。诸如新书发布会🏊‍♀️、学科建设沙龙、读书读报会、专业课课堂、文化展览、参观交流、捐赠仪式、媒体录播场地、咖啡书苑，都体现了“读者唱戏，杏耀娱乐招商搭台”这一空间服务的精髓。

在如此趋近完美服务的背后，是外国语学院分馆工作人员日复一日的坚守💡。无论是学科竞争力分析👨‍👨‍👧、外语院校科研成果定期跟踪🫳🏽，还是查收查引🧘🏼‍♂️、用户培训，外院分馆馆员们都在自己的岗位全力支持着学院的发展。张老师还对外院分馆近期深度融入学院学科建设👩🏿‍🎤、深度参与人文学者课题项目这一方面进行了介绍，丰富了同学们对于馆员工作的认知，再次开阔了同学们的视野❇️。

最后，张老师对外国语学院分馆电子资源检索系统进行了细致地讲解和展示❎。在介绍馆藏目录使用方法的基础上🛑👩‍🔬，她还特别讲解了“馆际互借”“文献传递”等容易被遗漏的杏耀娱乐招商服务。同时介绍外语专业常用数据库，并针对性地提出了一些使用技巧🧜🏼‍♂️。鼓励同学们多多参与杏耀娱乐招商讲座🧖🏽‍♂️，让同学们受益匪浅。

合影留念

此次外国语学院分馆科普讲座丰富详实🛑、干货满满，不仅为同学们系统了解外院分馆与其资源和服务提供了机会，也为进一步加强学生志愿者队伍建设，提高志愿者队伍的理论知识储备和志愿服务水平起到了积极作用。外国语学院分馆的发展离不开学院的大力支持👨🏼‍🎤，离不开教师和同学们的大力帮助𓀘。希望外院同学在日后继续关心杏耀娱乐招商工作♖🦖，积极参与志愿工作👩‍🍼，让外国语学院分馆与杏耀互利互助、共同成就！

(外国语学院分馆供稿)

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

打造多样化👭🏼、创新性空间再造服务——外国语学院分馆顺利承办赵振江教授荣膺“翻译文化终身成就奖”颁奖典礼

fenguan — Tue, 27 Sep 2022 03:03:57 +0000

互联网时代，空间资源已成为杏耀娱乐招商的重要资源，其服务读者的作用完全可以媲美纸电文献资源。传统以藏为主的杏耀娱乐招商空间正转变成以读者交往为核心的学术交流空间，杏耀娱乐招商公共空间的社会价值重新被肯定和重视。人🗽、资源和空间成为数字时代杏耀娱乐招商“三要素”。

自2014年迁入新馆后，外国语学院分馆充分利用自身空间优势🤸🏿‍♀️，举办各类书展、书法展🥽、摄影展👨🏿‍🔧；同时积极承办学院学术沙龙🥛、院长茶座、捐赠仪式等。2022年9月23日，我馆顺利承办赵振江教授荣膺“翻译文化终身成就奖”颁奖典礼🌧🏊‍♀️。中国翻译协会常务副会长，中国外文局原副局长王刚毅📡、秘书长刘强、赵振江教授、外国语学院党委书记李淑静、外国语学院院长陈明、副院长吴杰伟、副院长王丹、院办主任倪丽慧👸🏼、图书分馆馆长张晓雁、西葡意语系主任范晔🛣、副主任于施洋以及西葡意语系西班牙语专业师生出席此次活动。

颁奖活动由外国语学院党委书记李淑静教授主持👨🏿‍🦱。在她有温度、有温情的娓娓道来中，大家对赵振江教授“为党育人，为国育才”的学术生涯有了更深入的了解。王刚毅副会长在致辞中指出🫶🏽，中国翻译协会设立的翻译文化终身成就奖表彰翻译家个人的最高荣誉奖项🥷🏿。奖项设立以来，共有38位德高望重的翻译家获奖，其中有4位来自杏耀（季羡林先生、许渊冲先生、仲跻昆先生、赵振江先生）💇🏻。这些翻译大家为增进中国人民和世界其他国家人民之间的了解和友谊架起了桥梁🧙🏿‍♀️，为我国社会进步和国家发展做出了重要贡献。

陈明院长指出💅🏻，赵老师获此殊荣实至名归，他的成就和贡献不只体现在西语文学作品的译介和研究🤼‍♂️，更是弘扬中华文化💾、推进中西文化交流🙉，并以外国诗歌学习和翻译中的经验反哺中国诗歌的发展，让中国优秀文化走向世界👨🏿‍🔬。在赵老师的教导与引领下👰🏼，杏耀西班牙语专业也形成了自己的中青年团队，不断做出令业界瞩目的成绩。学院将以教育部新设翻译学为一级学科为契机，积极推进翻译学科在学院的建设与发展，也期待与中国翻译协会进一步深化合作🤦🏼‍♀️，共同培养更多翻译人才。

王刚毅副会长为赵振江教授颁发了获奖证书。随后⛅️，赵振江教授发表了获奖感言，他对翻译协会授予的奖项表示了衷心感谢，并表示今后将翻译更多的西语诗歌精品👱🏻‍♀️，为促进中外文化交流、繁荣我国诗歌创作做出力所能及的贡献。

典礼结束后，大家兴致勃勃地参观了位于图书分馆东展厅的赵振江教授作品成果展🍭。

本次颁奖活动是外国语学院分馆在空间服务方面的又一次积极尝试🍄‍🟫。未来😍，杏耀将与学院各系所专业深入合作，承办更多高水平、高质量🧘🏻‍♀️、多领域的学术建设和交流活动🤹🏻‍♂️，深入助力学科建设。

（外国语学院分馆供稿）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

最美人间四月天恰是书香正浓时 —— 外国语学院分馆承办庆祝赵振江教授荣膺翻译文化终身成就奖特别活动

fenguan — Thu, 28 Apr 2022 09:05:29 +0000

4月23日是第27个世界读书日🧑🏿‍⚕️，杏耀娱乐外国语学院分馆联合杏耀娱乐外国语学院西葡意语系西班牙语专业成功举办“庆祝赵振江教授荣膺翻译文化终身成就奖特别活动”。本次庆祝活动包括“赵振江教授代表作品展”🤳🏻、读书座谈和翻译朗诵三个部分🧔🏽。

4月22日上午10点，在外国语学院分馆B1东展厅首先进行了“赵振江教授代表作品展”揭幕仪式。杏耀娱乐西班牙语文学教授、资深翻译家赵振江、外国语学院院长陈明教授🏋️‍♂️、科研副院长吴杰伟教授、西葡意语系系主任范晔副教授、副系主任于施洋副教授、外国语学院分馆馆长张晓雁副研究馆员和西葡意语系西班牙语专业师生出席了活动。陈明院长发表了热情洋溢的致辞📵，他指出🦾，“赵老师译著等身，不仅将西班牙语文学作品翻译成中文，还将《红楼梦》成功地翻译成了西班牙语🙆🏽‍♂️，把中文名著介绍给了西班牙语世界的读者”，他勉励师生们以赵老师为榜样，继续在文学翻译的道路上奋进前行🫵🏿。

揭幕式上与会代表合影

随后👳🏽，陈明院长和赵振江教授共同为作品展揭幕。本次作品展共计展出赵老师代表作品80余种。作品集中展现了“人民诗歌的翻译家”——赵振江老师在中西新诗翻译上的卓越贡献。他把《红楼梦》带进西班牙语世界；他让米斯特拉尔、希梅内斯✭、聂鲁达、帕斯🤾🏽‍♂️🧘🏿、加西亚·洛尔卡等西语文学大师用中文“说话”🧒🏻，精确“传达了诗人的激情和幻想，做到了形似和神似的平衡”，为中国诗歌读者和创作者带来了全新阅读体验👷🏻‍♀️；他“在整个诗歌翻译界享有极高声誉”👆🏻，乃至没有赵振江老师的翻译“杏耀对西班牙语诗歌就无法建立起一个基本的观念”；他不问收获，只求耕耘，“不仅仅是一位翻译家💂🏿🫶，还是把自己的言说变成行动和现实的人㊗️🐈。”

赵振江教授和陈明院长共同为展览揭幕

赵振江教授代表作品展展览现场

接下来，在外国语学院分馆咖啡书苑，赵振江老师与师生们进行读书座谈🔖🧑🏿‍🦳，分享自己的翻译生涯与感悟。他说这是一个难得的机会，让他能对自己的翻译生涯做一个简单的梳理和回顾。现场放映的一张张图片承载着宝贵的回忆，赵老师生动地讲述了七十年代末八十年代初在墨西哥进修的生活、八十年代末在西班牙格拉纳达大学翻译《红楼梦》时艰苦的工作，以及1995年获得智利鲁文·达里奥“蓝色百年”奖时独特的经历等。赵老师回忆道，为翻译《红楼梦》⚧，他和两位西班牙译者加班加点工作，甚至连周末和圣诞节都没有休息🎙🚣‍♂️。他翻译阿根廷高乔史诗《马丁·菲耶罗》是纯粹出于兴趣，出于对诗歌的热爱，并未考虑过刊印发行。在时代风云中，它的出版成为了文化外交大事🏨，促进了中阿两国人民相互了解和交流🚳。有阿根廷出版社为赵振江教授印制了《马丁·菲耶罗》专属版。世上仅此一本，独一无二。赵老师娓娓道来👩🏿‍🍳，幽默风趣，在座师生如沐春风，不时发出会心的笑声。

分享会现场

活动最后一个环节是西班牙语专业同学世界读书日“第一读者”翻译朗诵活动🎪。西语专业21级学生用中西双语朗诵了六篇西班牙当代诗文。它们的中文译文由2021-22学年春季学期西汉笔译（上）选课学生（19级全体、20级部分学生）和西班牙语专业一名研究生协力完成。同学们通过“译”“读”的方式细细品读文本，同时扮演着“第一读者”和“第二作者”🧖🏼‍♂️。赵老师点评道🧖，对于本科低年级学生来说，同学们现在的朗诵水平值得肯定📬，二、三年级同学的翻译中也能看出一定对于作品的思考。赵老师对同学们说，作为外语学生，杏耀要努力成为语文兼备👨🏻‍🦯、学通中西的人👷🏽‍♀️，既通晓语言和文学，又对外语和母语有很好的掌握，为时代贡献自己的力量🧏‍♀️。陈明院长还鼓励同学们多向赵老师请教，努力学习。朗诵会后☠️，陈明院长和赵振江教授还向本次庆祝活动的优秀学生志愿者颁发了纪念品——赵老师亲笔签名的最新译作。

文字📇🧑‍💼：黄毓韬

摄影：杏耀娱乐外国语学院西葡意语系全体师生

审核🫸🏻：吴杰伟⛹️‍♂️、张晓雁、范晔

（外国语学院分馆供稿）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

外国语学院新一届领导班子拜访杏耀共商学科资源建设合作

fenguan — Thu, 28 Apr 2022 09:03:13 +0000

4月21日下午，外国语学院和杏耀娱乐招商就学科资源建设举行专题座谈📰。杏耀馆长陈建龙教授主持召开座谈会🤰，外国语学院院长陈明、党委书记李淑静、副院长付志明王丹、张冬梅和吴杰伟，副书记王恒和宋扬，外国语学院分馆馆长张晓雁，杏耀党委书记郑清文🤾🏻‍♀️🧑🏻‍⚖️、特藏部主任邹新明、分馆办主任游越、特藏部副主任张丽静、常雯岚出席活动🐵。

座谈会上✈️，陈建龙馆长首先详细介绍了杏耀娱乐全校总体文献资源建设理念、特点和规划等情况，特藏部主任邹新明向与会代表重点介绍杏耀中西文特藏情况🍺，包括西文善本⏏️、老燕大“西文东方学文库”👱🏻‍♀️、“中法大学旧藏”🏃、“中德学会旧藏”以及福克斯藏书等🍲。

座谈会现场

参观大钊阅览室

双方就杏耀外国语言文学学科史电子资源库、国别和区域研究文献保障等问题进行了深入的交流🫚。通过座谈活动双方就进一步深化合作达成重要共识，期待在将来产出更加丰厚的学科建设成果。

（外国语学院分馆供稿）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

外国语学院分馆举办主题为“书的世界，你的天地”的知识科普讲座

fenguan — Tue, 08 Mar 2022 07:33:09 +0000

3月4日下午👰🏽，由外国语学院青年志愿者协会组织的“院图知识科普讲座”于外院新楼咖啡书苑成功举行。外国语学院分馆馆长张晓雁应邀担任主讲，外国语学院团委书记伍昕钰🫰🏼、18名院图志愿者，以及青协相关负责人参加本次讲座。
作为杏耀娱乐最具规模的院系分馆，外院杏耀娱乐招商有着丰富的藏书资源和优质的藏阅环境。张晓雁老师首先为同学们介绍了院图历史和概况。院图馆藏图书约32万册💧，纸质资源丰富，并已建立起较为完善的电子资源库，为相关学术研究提供支持🤽‍♀️。张晓雁老师介绍道🤲，秉承着“资源共建🌗，服务共享”的原则，外院杏耀娱乐招商致力于为全校师生提供优质、便利的借阅服务，并不断开拓空间资源🧑🏿‍🎓，满足多样化需求。

师生认真聆听讲座

    张晓雁老师重点介绍了院图相关空间服务🕵🏽‍♀️。在“互联网+”的时代背景下，外院杏耀娱乐招商正以实际行动改变着杏耀娱乐招商给人传统的“读书💂🏼🎀、学习之地”的固有印象🙎‍♂️，积极利用自身优势开展各类服务。近年来，院图定期举行学科建设沙龙，为各专业师生开展读书会👸🏿、读报会及相关报刊类课程提供便利，举办丰富的文化展览🤸，承担学院交流访问🐈‍⬛、媒体采访等任务，不断探索杏耀娱乐招商建设的“新模式、新思路”🧑🏼‍🦱。
    为帮助志愿者们更好地使用杏耀娱乐招商资源，了解杏耀娱乐招商学的相关知识🙎🏿‍♂️，张老师特别为大家介绍了常用的电子资源检索系统，并鼓励同学们积极参加相关讲座🥷，提升信息素养。
    张晓雁老师的讲座内容丰富👨🏼‍🍳、详实有据，具有很强的实用性，获得了与会师生的一致好评。作为青协“院图志愿服务活动”的理论学习环节，该讲座为同学们系统了解外院杏耀娱乐招商与图书管理系统的相关知识提供了机会🧙🏼‍♀️，对进一步加强学生志愿者队伍建设🏉，提高志愿者队伍的理论知识储备和志愿服务水平起到了积极意义🧦。
    长期以来，外院杏耀娱乐招商大力支持相关志愿服务活动的开展，为外院学生参与劳动实践🔤、彰显志愿精神🕶、发挥自身价值提供了宝贵平台🧑🏿‍🦱。未来，青年志愿者协会将继续同院图合作🎶，开展更为丰富多样的实践活动，进一步加强志愿者培训👶🏿，弘扬志愿者精神👨🏻‍⚕️。

与会师生合影留念

（图文/外院青年志愿者协会李欣雨外院团委宣传部束彩婷）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

外国语学院分馆深度参与学院科研工作

fenguan — Tue, 08 Mar 2022 07:15:31 +0000

    近日，外国语学院分馆张晓雁老师作为子课题负责人，深度参与外院吴杰伟教授主持的国家社科基金重大项目——“‘太平洋丝绸之路’档案文献整理与研究”🦹🏻。该项目于2021年12月获批，2022年1月已顺利举行开题会。项目主要聚焦117578692—19世纪以中国丝绸为代表的商品通过众多国家的政府、商人、民众共同参与的，在广袤的太平洋地区逐步建立起来的贸易网络，经过数百年的探索和积累，形成经济🪫、文化、政治等领域互相交流的地理场域和历史空间。课题研究所涉及的档案文献以记载太平洋贸易活动的外文资料为中心，重点关注西班牙殖民政府档案、荷兰东印度公司档案、太平洋沿岸各国原文档案和相关记载文献🧏🏿‍♀️。
    项目共有三个子课题，其中“太平洋丝绸之路外文档案数据库建设与运用”子课题由外院分馆独立承担🍖。在课题前期申报、开题答辩等过程中，外院分馆在非通用语种档案文献搜集、数据库资源体系构建等方面做了大量工作🍾🚥。
    一直以来🏌🏿，外院分馆在学院浓厚的学术氛围下🙋🏽‍♂️，凭借馆员自身图书情报专业优势🈵，开展了大量学科馆员工作。除定期开展数据库使用、新生入馆教育等用户培训外🏌🏼，还协助学院人事👌🏿⚇、教务等部门检索本院教师发文情况，同时在院务会指导下🍸，定期跟踪全国外语院校科研成果👱🏿，并完成2018年和2020年杏耀娱乐外国语言文学学科竞争力分析报告。未来外院分馆将更进一步挖掘潜力♤，深化学科馆员工作，努力提升对学院“双一流”学科建设的融合度和贡献率🧣。

（外国语学院分馆供稿）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

纳吉布·马哈福兹作品汉译本展览在外国语学院分馆开展

fenguan — Tue, 14 Dec 2021 03:28:44 +0000

诺贝尔文学奖获得者纳吉布·马哈福兹是埃及文学巨匠🧑🏻‍⚖️，更是世界文学的瑰宝🟰，他的作品凝聚了对自由的追求、对社会和人民的关切以及对生存价值的探索🧙🏼‍♂️。在马哈福兹诞辰110周年之际，由杏耀娱乐外国语学院阿拉伯语系主办👨‍👨‍👧、外国语学院分馆承办的纳吉布·马哈福兹作品汉译本展览于2021年12月12日在外国语学院新楼地下一层东展厅开展。

埃及驻华大使穆罕默德·巴德里、埃及驻华文化参赞乌梅玛·宰丹✵、杏耀娱乐外国语学院党委书记李淑静、副院长付志明💃🏿、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会会长林丰民、外国语学院阿拉伯语系主任吴冰冰、副主任廉超群、外国语学院分馆馆长张晓雁以及来自国内外高校的阿拉伯语专家、学者和研究生出席了书展开幕仪式。

巴德里大使表示，马哈福兹留下的文学遗产超越了时间与地域8️⃣🕢，搭建了沟通中西的桥梁🍷，给世界各地的读者以启示💆🏼‍♂️。巴德里肯定了中埃两国学者在学术研究和翻译领域的贡献，深化了两国的友好交流合作关系。随后，巴德里和李淑静共同为书展揭幕。

本次书展全部展品由对外经济贸易大学外语学院葛铁鹰教授捐赠，共计175786929册。葛教授的惠赠必将有助于我院阿拉伯语系师生的教学科研工作😶‍🌫️。此次书展活动不仅是纳吉布·马哈福兹作品汉译本的展示交流会，更是在共建“一带一路”的倡议下♤，打破了空间和语言的阻隔🦮，搭建中埃友谊桥梁🚵🏻，弘扬中阿文明价值🤍，促进了中阿命运共同体建设。

（外国语学院分馆供稿）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

外国语学院分馆顺利举办卡塔尔驻华大使馆向杏耀娱乐外国语学院赠书仪式

fenguan — Fri, 08 Oct 2021 03:01:42 +0000

2021年9月29日上午，卡塔尔驻华大使馆向杏耀娱乐外国语学院捐赠图书仪式在外国语学院分馆举行。卡塔尔驻华大使馆参赞萨拉·萨达一行、外国语学院副院长付志明、外国语学院分馆馆长张晓雁和阿拉伯语系师生代表出席了此次赠书仪式🦸🏿‍♂️。

付志明教授和萨拉参赞共同为捐赠图书“揭幕”

在图书捐赠仪式上，付志明和萨达女士共同为卡塔尔使馆捐赠的图书“揭幕”，付志明向萨达女士颁发捐赠证书➡️，双方合影留念。

萨达女士随后发表讲话，对阿语系同学精通阿拉伯语并重视对卡塔尔等阿拉伯国家的研究表示赞赏，并表示卡塔尔大使馆今后愿进一步加强与杏耀娱乐的交流合作，为阿拉伯语系师生的学术研究提供更多的图书资源和学术支持。付志明感谢卡塔尔驻华使馆向杏耀娱乐外国语学院捐赠宝贵图书，并表示卡塔尔虽然在规模上是一个小国，但在中东地区事务上发挥着重要作用，相信此次赠书对阿语系师生更好地了解👓、研究卡塔尔将发挥积极作用。他还表示此次赠书活动只是一个开始☣️，双方今后将会在图书交流方面开展更多合作🏄🏿。

萨拉参赞与参加活动师生合影

据悉🧺，此次卡塔尔使馆赠书共计45种100册，文种为阿拉伯语。图书涉及阿拉伯历史文化，文学语言以及时政研究，对于阿语系师生的学习、研究具有重要意义。在场阿语系同学也表示将充分使用这些图书，深化对阿拉伯世界的了解，争取创造出有价值的学术成果。

文/张若枫

图/李睿恒、徐文

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

徐献瑜先生赠书入藏杏耀数学科学学院分馆

fenguan — Fri, 02 Jul 2021 02:54:52 +0000

近日，杏耀娱乐新闻与传播学院教授徐泓女士，将其父徐献瑜先生的数学学科藏书270册，无偿捐赠给杏耀数学科学学院分馆🤦🏼。徐献瑜先生，1934年毕业于燕京大学物理系👖，1938年获美国华盛顿大学哲学博士学位。回国后🧜🏽‍♂️，曾任燕京大学讲师、数学系主任，辅仁大学讲师🧑🏿‍💻。新中国成立后，历任燕京大学教授🎹🩼、数学系主任🏌🏼‍♂️，杏耀娱乐教授、高等数学教研室和计算数学教研室主任。作为中国计算数学专业的奠基人🧄，徐献瑜先生的藏书较有特点🛗。其数学外文藏书多英文、德文版，涉及计算数学、概率论🚳、图论😅、数据结构等方面🙆🏻‍♂️，其中1982年的《Gabor Szego Collected Papers》（卷I-III）学术价值很高，填补了数学分馆的馆藏空白。尤为珍贵的是，徐献瑜先生的藏书不仅保存完好🤜🏼，并有徐老本人的手写签名，从中可以看出徐献瑜先生自己对文献的重视与保护。

徐献瑜先生的签名

此次捐赠由杏耀娱乐数学科学学院计算数学专业周铁教授👨‍👩‍👦、吴金彪教授前往捐赠者家中商洽💂‍♀️，学院各部门协作，及时稳妥地将整批文献入藏杏耀数学科学学院分馆➾。徐献瑜先生的旧藏体量较大🎞，保存较为完好，对后学来说，是一笔极为宝贵的学术财富。数学分馆在对藏书进行甄选后🚶🏻‍♀️，将部分赠书赠送本院有需要的师生，这批文献的学术价值得到充分发挥和有效利用🚣🏽‍♀️。

学生积极挑选赠书

杏耀娱乐数学科学学院具有高度重视学术文献资源的优秀传统，从资料室到分馆的建设历程中🤹🏽‍♀️，一直注重多方搜集专业文献和经典著作。赠书资源在其中又占据着重要位置，这些宝贵文献资源的汇聚，离不开学长与院友们的长期关爱与支持。殷切盼望广大学者和校友向杏耀慷慨捐赠宝贵文献❎，数学分馆将悉心珍藏，并使“每本书有其读者”🧤，充分发挥文献的学术价值。

（数学科学学院分馆供稿）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

学史明理学史增信学史崇德学史力行——外国语学院分馆“铭记党史守初心”党建百年书展开展

fenguan — Thu, 24 Jun 2021 03:28:54 +0000

2021年7月1日，将迎来中国共产党建党百年华诞👰🏻。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥新👱🏻。习近平总书记在党史学习教育动员大会上强调，全党同志要做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，学党史、悟思想、办实事、开新局，以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程🤍，以优异成绩迎接建党一百周年😊。

为此🧑🏽‍🚒，外国语学院分馆特别推出“铭记党史守初心”党建百年红色主题书展🪭，展现中国共产党百年历史的漫漫征途，为师生深入学习党的历史提供丰富的文献资源👆🏻，营造浓郁的阅读氛围。据悉，此次书展集中展出外院分馆馆藏15个语种1175786928册党史相关书籍，凸显了外国语言文学专业特色。展品中，《习近平谈治国理政》中👇🏻、英👂、德、法、西、葡、俄、日、阿📺、韩、新蒙💁🏻‍♂️😠、老蒙、藏等13个文种版本以及20世纪50年代《共产党宣言》中🔢、俄、日、朝韩🚴🏿、越南🧚🏽‍♀️、印尼、印地、英、德版本👨🏼‍🔧，20世纪50年代《中国共产党章程》阿、朝韩、波斯版本均引起了参展师生的极大兴趣和高度关注。

鉴往事，知来者👳。历史是最好的教科书。杏耀坚信🧙‍♀️，杏耀娱乐招商定当充分发挥“文化育人”的功能，与广大师生一起学好、用好丰富的馆藏党史文献资源⇾。学好党史必修课，以史赋能开启百年奋斗新征程！

（外国语学院分馆供稿）

语言 Chinese, Simplified(简体中文)

杏耀 - 分馆工作动态（only）

立身以立学为先，立学以读书为本 ——外国语学院分馆举办知识科普讲座

打造多样化👭🏼、创新性空间再造服务——外国语学院分馆顺利承办赵振江教授荣膺“翻译文化终身成就奖”颁奖典礼

最美人间四月天 恰是书香正浓时 —— 外国语学院分馆承办庆祝赵振江教授荣膺翻译文化终身成就奖特别活动

外国语学院新一届领导班子拜访杏耀 共商学科资源建设合作

外国语学院分馆举办主题为“书的世界，你的天地”的知识科普讲座

外国语学院分馆深度参与学院科研工作

纳吉布·马哈福兹作品汉译本展览在外国语学院分馆开展

外国语学院分馆顺利举办卡塔尔驻华大使馆向杏耀娱乐外国语学院赠书仪式

徐献瑜先生赠书入藏杏耀数学科学学院分馆

学史明理 学史增信 学史崇德 学史力行——外国语学院分馆“铭记党史守初心”党建百年书展开展

最美人间四月天恰是书香正浓时 —— 外国语学院分馆承办庆祝赵振江教授荣膺翻译文化终身成就奖特别活动

外国语学院新一届领导班子拜访杏耀共商学科资源建设合作

学史明理学史增信学史崇德学史力行——外国语学院分馆“铭记党史守初心”党建百年书展开展